1
00:00:04,680 --> 00:00:06,040
Selamat pagi, Freya.

2
00:00:06,700 --> 00:00:07,700
Pagi.

3
00:00:09,680 --> 00:00:12,860
Hmm. Kamu tidak terdengar terlalu riang gembira kali ini
pagi hari.

4
00:00:13,780 --> 00:00:17,020
Um, ya, tidak juga. Saya tidak tidur
sangat baik tadi malam.

5
00:00:19,920 --> 00:00:20,920
Oh.

6
00:00:21,620 --> 00:00:25,380
Nah, kenapa tidak, sesuatu
membuatmu tetap terjaga?

7
00:00:26,440 --> 00:00:27,880
Eh, tidak ada apa-apa.

8
00:00:28,880 --> 00:00:31,020
Ayo. Aku ayah tirimu.

9
00:00:31,520 --> 00:00:33,320
Saya telah mengamati Anda selama bertahun-tahun.

10
00:00:34,410 --> 00:00:38,510
Saya tahu kapan Anda kurang tepat.
Kamu bukan temanku yang biasa.

11
00:00:41,090 --> 00:00:46,530
Hanya saja

12
00:00:46,530 --> 00:00:48,790
agak memalukan.

13
00:00:49,430 --> 00:00:52,170
Ayo. Saya adalah raja yang memalukan.

14
00:00:52,810 --> 00:00:54,690
Ingat Thanksgiving tahun lalu?

15
00:00:55,350 --> 00:01:01,030
Saya mengenakan setelan ayam tiup,
mengejutkan semua orang, dan kemudian menjadi

16
00:01:01,030 --> 00:01:02,030
tusukan dan kempes.

17
00:01:04,519 --> 00:01:07,560
Saya tidak berpikir Anda bisa mendapatkan lebih banyak lagi
memalukan dari itu.

18
00:01:08,120 --> 00:01:13,260
Baiklah, kalau kuberitahu, kamu sudah melakukannya
sampai kelingking bersumpah untuk tidak memberitahu Ibu.

19
00:01:14,880 --> 00:01:20,500
Itu masalah besar. aku akan menjadi kelingking
berjanjilah kamu bisa memberitahuku apa saja dan

20
00:01:20,500 --> 00:01:21,500
semuanya.

21
00:01:21,880 --> 00:01:24,040
Saya hanya ingin membantu. Aku ingin kamu merasakannya
bagus.

22
00:01:25,640 --> 00:01:30,060
Yah, um, kamu tahu bagaimana keadaan Brittany
pesta itu pada hari Jumat?

23
00:01:31,080 --> 00:01:32,080
Hmm.

24
00:01:32,810 --> 00:01:35,630
Ada seorang laki-laki yang aku suka, dan dia
akan berada di sana.

25
00:01:35,990 --> 00:01:37,210
Yah, kedengarannya tidak terlalu buruk.

26
00:01:38,050 --> 00:01:44,370
Yah, aku dengar kamu, seperti,

27
00:01:44,390 --> 00:01:46,810
mendapatkan pekerjaan pukulan.

28
00:01:47,490 --> 00:01:53,950
Dan saya tidak berpengalaman dalam mendapatkannya

29
00:01:53,950 --> 00:01:54,950
pekerjaan pukulan.

30
00:01:55,530 --> 00:02:01,470
Maksudku, pertama, semua pria menyukainya
pekerjaan pukulan. Maksudku, aku suka pekerjaan pukulan.

31
00:02:02,480 --> 00:02:06,180
Saya ingin sekali mendapat pekerjaan pukulan. Maksudku, tidak
dari kamu. Anda suka pekerjaan pukulan?

32
00:02:06,500 --> 00:02:08,940
Setiap orang. Semua pria menyukai pekerjaan pukulan. Oke.

33
00:02:09,160 --> 00:02:10,160
Ya.

34
00:02:11,120 --> 00:02:16,520
Yah, aku merasa ini mungkin benar-benar terjadi
bagus. Misalnya, kamu bisa membantuku.

35
00:02:17,880 --> 00:02:23,760
Apa? Apa manfaatnya bagi Anda? Tidak, saya
pikir kamu bisa. Mungkin aku bisa

36
00:02:23,760 --> 00:02:27,380
kamu berlatih sebelum hari Jumat, lalu aku
akan merasa percaya diri.

37
00:02:28,300 --> 00:02:29,300
Oh, latihan?

38
00:02:29,680 --> 00:02:30,680
Anda tidak bisa berlatih dengan saya.

39
00:02:30,900 --> 00:02:31,819
Mengapa tidak?

40
00:02:31,820 --> 00:02:32,820
Saya akan mengaturnya.

41
00:02:34,400 --> 00:02:36,980
Nah, Anda sudah mengira dia tidak berjanji
untuk memberitahu Ibu.

42
00:02:42,980 --> 00:02:48,700
Sebenarnya aku ingin sekali membantu, tapi... Aku akan melakukannya

43
00:02:48,700 --> 00:02:53,040
sangat menghargainya.

44
00:03:12,780 --> 00:03:16,020
Masih ada beberapa masakan lagi yang harus aku masak
piring-piringnya.

45
00:03:54,760 --> 00:03:55,860
sangat sulit untuk ditolak.

46
00:04:12,260 --> 00:04:19,040
Saya kira Anda bisa saja

47
00:04:19,040 --> 00:04:20,220
berlatihlah sedikit.

48
00:04:59,180 --> 00:05:00,180
praktik.

49
00:05:40,650 --> 00:05:43,150
Terasa sangat hangat di mulut, itu
bagus.

50
00:05:48,630 --> 00:05:51,170
Oh wow, sampai ke bawah.

51
00:05:53,050 --> 00:05:57,610
Itu bagus, oh ya, gunakan tanganmu.

52
00:09:30,760 --> 00:09:34,820
Apakah Anda ingin mengisi air?

53
00:09:35,380 --> 00:09:36,800
Ya, mungkin di bawah sini?

54
00:14:06,990 --> 00:14:07,990
Apa kamu yakin?

55
00:14:08,690 --> 00:14:10,050
Anda sudah melangkah sejauh ini.

56
00:14:15,410 --> 00:14:16,410
Hai.

57
00:14:19,730 --> 00:14:22,450
Saya tidak tahu harus berkata apa sekarang.

